Intercâmbio é... fazer uma viagem internacional para um país estrangeiro, conhecer novas culturas e estudar um segundo idioma com as pessoas nativas onde ele é falado, o objetivo de muitos brasileiros com boa visão de futuro. Poucos anos atrás, este era quase um sonho devido aos altos preços de passagens aéreas, acomodações e dos cursos das escolas no exterior. Outras vezes, era a falta de conhecimento sobre esses programas internacionais ou o receio em aceitar um desafio tão grande. Mas, atualmente, essas preocupações foram superadas e a chance de ter uma experiência internacional é cada vez maior para um crescente número de estudantes brasileiros
Frequentemente estudantes de outros países ou até mesmo turistas costumam comparar a cultura nativa com as demais, o que se pode considerar um erro. Achar uma cultura inferior à outra e menospreza-la são atitudes incorretas devido às tradições, hábitos e costumes da população do país ou região visitada que são diferentes e característica de cada região.
Tratando-se de cultura podemos defini-la basicamente como diversos aspectos da vida social de cada região/ área: dia-a-dia escolar, relacionamento entre e inter – pessoais, programas sociais, forma que se vestem, entre outros.
1. É importante que o intercambistas evite ou mesmo não utilize comparações sobre atitudes, estilos, etc. do país que visita em relação ao qual vive, pois esta é uma das questões a serem aprendidas nesta experiência de aprendizagem cultural e pessoal, a convivência com as diferenças.
• Na sua chegada: ao país de destino, poderá estar confuso e cansado devido à viagem e as diferenças de fuso horário clima, etc. No início é normal sentir-se assim, de qualquer forma você terá um longo período de adaptação.
• Expectativas: sobre a viagem, a família anfitriã, a escola, a cidade e demais aspectos relacionados à sua vida exterior são normais. Porém, deve-se estar atendo à concretização dessa experiência de forma diferente ao esperado. O ideal é que você esteja preparado para ricas experiências e que cada pessoa tem uma forma diferente de interpretá-las.
• Primeiros impactos: poderão ser dificuldades para entender o idioma nativo, principalmente na conversação, mas não tenha vergonha, pergunte sempre que necessário pois lembre-se: Você esta indo para aprender!
• Observe: os comportamentos das pessoas à sua volta, na casa da família anfitriã, na escola. Quanto mais você observar melhor, pois o processo de adaptação será mais rápido, melhorando o seu convívio longe de casa.
Você Como Representante do Brasil
Você será como um embaixador brasileiro, o que lhe cabe ensinar um pouco da nossa cultura, nossos costumes e zelar pelo nosso país, divulgando-o da melhor maneira possível sendo sempre educado. Tenha consigo materiais como:
• Fotos da sua cidade e das principais capitais do Brasil;
• Fotografias de sua família e amigos;
• Revistas especiais e livros sobre o Brasil, de preferência em inglês;
• Publicações, mapas, panfletos que podem ser adquiridos nas secretarias de turismo de sua cidade ou em seu estado;
• Fitas de músicas e CDs;
• Receitas típicas do Brasil (aprenda a cozinhar! Imagine só como pode ser legal fazer um jantar típico brasileiro para a sua família!!!);
• Bandeira do Brasil e/ou do seu estado.
Em Relação as Amizades
Procure fazer o maior número de amizades possível na sua família e na escola, tentando escutar pontos de vista diferenciados. Evite comentários que possam denegrir a imagem do país onde você está, ou das pessoas que nele habitam. Procure apresentar seus novos amigos à sua família hospedeira.
Evite falar português com os brasileiros que estiverem em sua escola e, principalmente, nunca fale português na presença dos estrangeiros. Isso é considerado uma grande ofensa. Afinal, um dos seus maiores objetivos é o aprimoramento do inglês.
Não peça carona a estranhos, nem mesmo quando estiver em companhia de amigos. Tome cuidado com as amizades que possam parecer pouco confiáveis!!!
Aqui estão algumas dicas para um bom relacionamento com as pessoas com as quais você vai conviver:
• Agradeça sempre que alguém lhe prestar um favor, ou for gentil. A expressão "Thank You" é de valor precioso e ajuda a tornar o relacionamento com os demais mais agradáveis.
• Esteja sempre pronto para elogiar.
• Não faça comparações indevidas.
• Se o assunto não lhe diz respeito, cale-se.
• Não discuta religião, política, ideologias e nem racismo.
• Não minta.
• Mantenha sempre o quarto e banheiro limpo, além de sua mesa de estudos em ordem.
• Evite banhos demorados.
• Tirou algo do lugar? Devolva-o.
• Use o telefone o mínimo possível. O ideal é combinar antes.
• Nunca se esqueça de pagar dívidas.
• Ajude nos afazeres da casa.
• Sirva-se de tudo o que quiser, mas coma tudo o que tirar.
• Seja pontual.
• Não ligue som e TV simultaneamente e nem muito alto.
• Nunca cole nada nas paredes.
• Não banque o rico (a).
• Procure ser econômico.
• Devolva o que pedir emprestado.
• Ajude os seus colegas nos trabalhos e atividades propostas pela escola.
• Peça aos seus professores para lhe darem atividades ou até mesmo um espaço para fazer e apresentar um trabalho sobre o Brasil.
• Observe, observe, observe.
• Pergunte sempre que não souber.
• Não tenha vergonha do seu inglês precário.
• Se for preciso, expresse-se através de gestos.
• Saiba ouvir mais do que falar.
• Sorria sempre. Ninguém resiste a prestar ajuda a alguém simpático.
• Nunca saia de casa sem ter à mão o endereço e telefone da casa onde está.
• Não desista diante da primeira dificuldade.
• Esqueça a timidez.
• Procure não se mostrar muito apavorado.
Alimentação
Vários estudantes, especialmente as garotas, ficam com medo de ganhar alguns "quilos extras" durante o período de estadia em outro país já que, na maioria das vezes, a alimentação é muito diferente da nossa.
Você deverá evitar o ganho de peso permanecendo ativo (a), preferencialmente participando das atividades esportivas promovidas pelo colégio o que, além de auxiliar do controle do seu peso e beneficiar a sua saúde, é uma ótima maneira de fazer amigos na escola. Qualquer plano de dieta deve ser discutido com sua família hospedeira, e é expressamente proibido o uso de medicamentos para emagrecimento, que possam prejudicar a sua saúde.
Esteja presente às refeições da casa, se possível, pois são nesses momentos em que se desenvolvem as conversas mais importantes de uma família. Na maioria dos países as pessoas não têm o costume de almoçar com toda a família, por este motivo o jantar acaba sendo a refeição mais importante do dia.
Quando sair para jantar fora com a família, ofereça para pagar a sua parte. Se a família oferecer para pagar, não há problema nenhum em aceitar. Se preferir é interessante depois retribuir fazendo um prato típico brasileiro ou de qualquer outra forma que você ache apropriado.
Despesas Pessoais
Você deverá levar uma quantia em dinheiro suficiente para cobrir seus gastos pessoais que devem ser, em média, de US$250,00 norte-americanos por mês. Um bom planejamento de seus gastos é muito importante. Lembre-se de que você terá de arcar com roupas, cortes de cabelo, despesas com passeios extras, almoço no colégio, transporte, etc. Evite fazer compras desnecessárias. Durante o período do intercâmbio você terá, com certeza, muitas recordações para trazer para o Brasil e pouco espaço na mala. Muitos novos amigos lhe darão lembranças, inclusive a família, além de um material extenso do colégio que, provavelmente, você trará. Seu objetivo neste programa não é fazer compras.
Traveller-checks: Evite levar grandes quantias em dinheiro espécie. A maneira mais prática e segura é adquirir traveller-checks em bancos de sua preferência pelo câmbio turismo. Por ser numerados, é possível sustá-los em caso de roubo. Anote, portanto, sua numeração em um local separado. Leve de preferência traveller-checks de valores mais baixos (Evitar cheques de US$100,00) para facilitar a troca.
Cartões de crédito: Um cartão de crédito internacional pode ser muito prático para quem sabe usá-lo dosadamente e é cada vez mais aceito em vários estabelecimentos comerciais e de serviços em todos os países. O cartão é mais uma garantia em caso de imprevistos. Desde que autorizados no Brasil, o cartão pode servir para saques em caixas eletrônicos. Informe-se.
Cartões "VISA Electron": estes são cartões de débito automático em conta corrente. Com estes cartões você poderá fazer saque em uma conta corrente brasileira sem fazer pagamento de taxas de juros de saque em cartão de crédito e evitará ainda as transações internacionais de envio de dinheiro.
Saiba administrar seu dinheiro: Lembre-se de que o motivo principal de sua viagem é o passeio e o enriquecimento cultural que ela proporciona, e não compras. Evite gastar muito e compre aquilo que realmente estiver com vontade. Lembre-se de organizar suas finanças para não correr o risco de ficar sem dinheiro no exterior. Separe um montante para suas primeiras despesas, que costumam incluir o uniforme da escola.
Segurança: Guarde seus traveller-checks e dinheiro em local seguro, assim como documentos como passaporte e passagem aérea. Utilize uma bolsinha de dólares com elástico para colocar em volta da cintura e guardar seu dinheiro. Um porta-níquel também é muito útil, pois as moedas são muito utilizadas no exterior. Nunca peça ajuda a estranhos. Para informações, procure um guarda, uma central de informações ou um estabelecimento comercial mais próximo. Evite sair sozinho. Procure estar sempre com um grupo de amigos.
Câmbio: Evite trocar muito dinheiro nos aeroportos, pois a taxa de câmbio nunca é compensadora. Deixe a maioria para ser trocada em bancos ou casas de câmbio. No ato da troca normalmente é exigida a apresentação do passaporte. Algumas lojas também fazem serviço de câmbio, mas as taxas não são muito boas.
Você deverá levar uma quantia em dinheiro suficiente para cobrir seus gastos pessoais que devem ser, em média, de US$250,00 norte-americanos por mês. Um bom planejamento de seus gastos é muito importante. Lembre-se de que você terá de arcar com roupas, cortes de cabelo, despesas com passeios extras, almoço no colégio, transporte, etc. Evite fazer compras desnecessárias. Durante o período do intercâmbio você terá, com certeza, muitas recordações para trazer para o Brasil e pouco espaço na mala. Muitos novos amigos lhe darão lembranças, inclusive a família, além de um material extenso do colégio que, provavelmente, você trará. Seu objetivo neste programa não é fazer compras.
Traveller-checks: Evite levar grandes quantias em dinheiro espécie. A maneira mais prática e segura é adquirir traveller-checks em bancos de sua preferência pelo câmbio turismo. Por ser numerados, é possível sustá-los em caso de roubo. Anote, portanto, sua numeração em um local separado. Leve de preferência traveller-checks de valores mais baixos (Evitar cheques de US$100,00) para facilitar a troca.
Cartões de crédito: Um cartão de crédito internacional pode ser muito prático para quem sabe usá-lo dosadamente e é cada vez mais aceito em vários estabelecimentos comerciais e de serviços em todos os países. O cartão é mais uma garantia em caso de imprevistos. Desde que autorizados no Brasil, o cartão pode servir para saques em caixas eletrônicos. Informe-se.
Cartões "VISA Electron": estes são cartões de débito automático em conta corrente. Com estes cartões você poderá fazer saque em uma conta corrente brasileira sem fazer pagamento de taxas de juros de saque em cartão de crédito e evitará ainda as transações internacionais de envio de dinheiro.
Saiba administrar seu dinheiro: Lembre-se de que o motivo principal de sua viagem é o passeio e o enriquecimento cultural que ela proporciona, e não compras. Evite gastar muito e compre aquilo que realmente estiver com vontade. Lembre-se de organizar suas finanças para não correr o risco de ficar sem dinheiro no exterior. Separe um montante para suas primeiras despesas, que costumam incluir o uniforme da escola.
Segurança: Guarde seus traveller-checks e dinheiro em local seguro, assim como documentos como passaporte e passagem aérea. Utilize uma bolsinha de dólares com elástico para colocar em volta da cintura e guardar seu dinheiro. Um porta-níquel também é muito útil, pois as moedas são muito utilizadas no exterior. Nunca peça ajuda a estranhos. Para informações, procure um guarda, uma central de informações ou um estabelecimento comercial mais próximo. Evite sair sozinho. Procure estar sempre com um grupo de amigos.
Câmbio: Evite trocar muito dinheiro nos aeroportos, pois a taxa de câmbio nunca é compensadora. Deixe a maioria para ser trocada em bancos ou casas de câmbio. No ato da troca normalmente é exigida a apresentação do passaporte. Algumas lojas também fazem serviço de câmbio, mas as taxas não são muito boas.
Sobre as Normas a Serem Seguidas
Você como estudante de intercâmbio, deverá obedecer e se submeter a algumas normas que podem parecer muito rígidas se comparadas aos modos de vida dos jovens residentes no país estrangeiro. De qualquer forma, essas regras são essenciais para sua própria segurança. Se você não segui-las, ocorrerá o sério risco de ser enviado de volta ao seu país.
• Não consuma bebida alcoólica: A maioridade para o consumo de bebidas alcoólicas é entre 18 e 21 anos (dependendo do país). Menores de 18 anos que forem encontrados consumindo ou portando bebidas alcoólicas estão sujeitos a multas severas e até à prisão. Devido a isso, os estudantes de intercâmbio não devem em hipótese nenhuma consumir ou portar qualquer tipo de bebida alcoólica (inclusive cerveja) durante todo o período em que estiverem no exterior. Essa situação pode representar uma grande mudança para os jovens acostumados a beber socialmente antes dos dezoito anos, mas é uma norma séria e deve obrigatoriamente ser obedecida.
• Não consuma qualquer tipo de droga sem receita médica: O consumo de qualquer tipo de droga (sem receita médica) é ilegal. Você só pode tomar medicamentos indicados por médicos, em caso de necessidade. O consumo de drogas ilegais e sem receita médica é uma das faltas mais graves que um estudante estrangeiro pode cometer e causa o cancelamento imediato do programa e o envio do estudante para seu país de origem.
• Não dirija veículos motorizados: Os estudantes de intercâmbio não podem dirigir veículos motorizados, exceto em caso de supervisão de um profissional como parte de atividade proposta pela própria escola. Para participar desse tipo de atividade, o estudante deve ter permissão escrita de seus pais naturais.
• O estudante de intercâmbio não pode quebrar as regras de sua família sob hipótese alguma. Lembre-se de que você deve comunicar à sua família anfitriã toda e qualquer atividade que você desejar fazer e solicitar a eles a autorização e orientação.
• Viagens não são permitidas a não ser com o acompanhamento de sua família hospedeira ou outro adulto responsável (por exemplo, coordenação da escola). No segundo caso (viagens com a escola ou com família de amigos), deve ser autorizada, com um documento padrão formal assinado pelos seus pais naturais. Nesse caso, devem ser informadas as datas de saída e retorno e o destino (número do telefone e endereço completo). No segundo caso, a família hospedeira também deve ser avisada com antecedência. Viagens somente serão permitidas durante feriados na escola ou finais de semana. É expressamente proibido deixar de freqüentar as aulas devido às viagens, a não ser que a mesma seja promovida pela própria escola.
• Você não deve, durante sua estadia no exterior, tomar decisões sérias que possa provocar mudanças em sua vida, tais como mudança de religião, casamento, entre outras. Deve-se esperar o retorno ao seu país e o contato com sua própria cultura antes de tomar decisões em relação a esses assuntos.
• Não falte aula sem motivo: você deve ir à aula todos os dias letivos, exceto em caso de doenças. Nesses casos, o estudante deve obter a permissão de sua família hospedeira para faltar à escola. Se o mesmo faltar por mais de dois ou três dias consecutivos, uma dispensa médica deve ser providenciada. Um período muito prolongado de falta às aulas em decorrência de problema de saúde pode resultar no cancelamento do programa.
• Em relação a trabalhos/part time jobs:, os estudantes não podem exercer atividades profissionais nem de dia inteiro e nem de meio horário. Somente trabalhos ocasionais na vizinhança são permitidos, tais como jardinagem ou cuidar de crianças.
• Esportes radicais: é expressamente proibida a prática de esportes de alto risco, tais como: Asa Delta, Pára-quedismo, Mergulho em Profundidade, Armas de Fogo, Lutas Marciais, Aviões Particulares, Esqui, Bungy Jumping, etc. O seguro saúde não cobre despesas hospitalares se o acidente for provocado por um esporte de alto risco. Favor informar-se sobre a aplicação e cobertura do seguro saúde.
• Caso de gravidez: alunas que porventura engravidem ou alunos que provoquem uma gravidez enquanto estiverem participando do programa de intercâmbio terão que retornar imediatamente ao seu país. A família e a escola não poderão se responsabilizar pela estudante nesse caso.
• Exemplos de comportamento inaceitável: mau comportamento na casa de família sem motivo aparente, quebra séria de ética; falha na obediência às regras colocadas pela família em relação a bebidas, fumo, horários para se chegar a casa, etc.; notas baixas na escola e persistente falta de esforço.
• As leis do país, onde o estudante estiver, devem ser rigorosamente obedecidas. Vale lembrar que a penalidade ao estrangeiro é ainda maior, pois o mesmo poderá ser deportado. Pegar balas ou frutas em hipermercados, nem pensar!!
As regras acima estabelecidas são, conforme descrito anteriormente, para a própria segurança do estudante estrangeiro. A escola e a família farão o possível para tratar os estudantes da maneira mais justa possível caso desobedeçam algumas das regras impostas. Um aluno honesto, que assuma seus erros e responsabilidades por suas ações terá mais probabilidade de conseguir uma segunda chance. Porém, o estudante que não obedecer às regras e mostrar irresponsabilidade e imaturidade, pode ter seu programa cancelado e voltar ao seu país de origem.
• Agir como "embaixador" de seu país, ser amigável e dar bons exemplos.
• Obedecer aos regulamentos de sua escola, administração e professores.
• Comparecer às aulas diariamente. "Matar aulas" é uma falha grave, a não ser em caso de doença.
• Ser atento aos conselhos de sua família hospedeira e da equipe da escola em caso de problemas.
• Evitar ter qualquer contato com álcool, drogas e tabaco e obedecer às leis do país onde estiver. Se algum crime for cometido pelo estudante, toda e qualquer responsabilidade recairá sobre ele e sua família no Brasil. A escola e a família hospedeira não serão responsáveis nesses casos.
• Evitar contatos muito freqüente com a família no Brasil
• Preparar a família em relação ao fuso horário, evitando assim telefonemas de madrugada. Ao ligar para sua casa, fazê-lo sempre através de ligações a cobrar. Lembre-se: não misture assuntos ligados a dinheiro com a sua família anfitriã!
• Ser responsável pela compra de artigos pessoais tais como: de higiene pessoal, almoço na escola, roupas, e despesas pessoais com passeios como cinema, teatro, etc.
• Não fazer planos de viagem e passeios sem consultar a família natural e a hospedeira.
• Obedecer às regras da família e evitar passar muito tempo no quarto sozinho ou assistindo TV. Conversar com os membros da família e ser sociável ajuda no bom aproveitamento do programa.
• Aproveitar todas as oportunidades possíveis para o aprendizado do inglês ou da língua do país onde você estiver.
• Assumir as responsabilidades em relação à divisão das tarefas domésticas. Oferecer ajuda desde sua chegada, sem deixar que a família o trate como "hóspede". Um conselho sábio é fazer de sua mãe hospedeira a sua primeira e melhor amiga!
• Tentar resolver amigavelmente qualquer diferença que surja em relação aos membros da família hospedeira, antes de levar o problema a qualquer pessoa de fora. Respeite a autoridade de seus pais hospedeiros e aceite suas decisões após ter expressado seus pontos de vista.
• Não carregar muito dinheiro consigo. Os pais hospedeiros podem ajudar o estudante a abrir uma conta bancária para deixar o dinheiro em local seguro.
• Pagar à família por suas despesas pessoais. A família só tem a obrigação de oferecer sua casa, alimentação e carinho.
Você como estudante de intercâmbio, deverá obedecer e se submeter a algumas normas que podem parecer muito rígidas se comparadas aos modos de vida dos jovens residentes no país estrangeiro. De qualquer forma, essas regras são essenciais para sua própria segurança. Se você não segui-las, ocorrerá o sério risco de ser enviado de volta ao seu país.
• Não consuma bebida alcoólica: A maioridade para o consumo de bebidas alcoólicas é entre 18 e 21 anos (dependendo do país). Menores de 18 anos que forem encontrados consumindo ou portando bebidas alcoólicas estão sujeitos a multas severas e até à prisão. Devido a isso, os estudantes de intercâmbio não devem em hipótese nenhuma consumir ou portar qualquer tipo de bebida alcoólica (inclusive cerveja) durante todo o período em que estiverem no exterior. Essa situação pode representar uma grande mudança para os jovens acostumados a beber socialmente antes dos dezoito anos, mas é uma norma séria e deve obrigatoriamente ser obedecida.
• Não consuma qualquer tipo de droga sem receita médica: O consumo de qualquer tipo de droga (sem receita médica) é ilegal. Você só pode tomar medicamentos indicados por médicos, em caso de necessidade. O consumo de drogas ilegais e sem receita médica é uma das faltas mais graves que um estudante estrangeiro pode cometer e causa o cancelamento imediato do programa e o envio do estudante para seu país de origem.
• Não dirija veículos motorizados: Os estudantes de intercâmbio não podem dirigir veículos motorizados, exceto em caso de supervisão de um profissional como parte de atividade proposta pela própria escola. Para participar desse tipo de atividade, o estudante deve ter permissão escrita de seus pais naturais.
• O estudante de intercâmbio não pode quebrar as regras de sua família sob hipótese alguma. Lembre-se de que você deve comunicar à sua família anfitriã toda e qualquer atividade que você desejar fazer e solicitar a eles a autorização e orientação.
• Viagens não são permitidas a não ser com o acompanhamento de sua família hospedeira ou outro adulto responsável (por exemplo, coordenação da escola). No segundo caso (viagens com a escola ou com família de amigos), deve ser autorizada, com um documento padrão formal assinado pelos seus pais naturais. Nesse caso, devem ser informadas as datas de saída e retorno e o destino (número do telefone e endereço completo). No segundo caso, a família hospedeira também deve ser avisada com antecedência. Viagens somente serão permitidas durante feriados na escola ou finais de semana. É expressamente proibido deixar de freqüentar as aulas devido às viagens, a não ser que a mesma seja promovida pela própria escola.
• Você não deve, durante sua estadia no exterior, tomar decisões sérias que possa provocar mudanças em sua vida, tais como mudança de religião, casamento, entre outras. Deve-se esperar o retorno ao seu país e o contato com sua própria cultura antes de tomar decisões em relação a esses assuntos.
• Não falte aula sem motivo: você deve ir à aula todos os dias letivos, exceto em caso de doenças. Nesses casos, o estudante deve obter a permissão de sua família hospedeira para faltar à escola. Se o mesmo faltar por mais de dois ou três dias consecutivos, uma dispensa médica deve ser providenciada. Um período muito prolongado de falta às aulas em decorrência de problema de saúde pode resultar no cancelamento do programa.
• Em relação a trabalhos/part time jobs:, os estudantes não podem exercer atividades profissionais nem de dia inteiro e nem de meio horário. Somente trabalhos ocasionais na vizinhança são permitidos, tais como jardinagem ou cuidar de crianças.
• Esportes radicais: é expressamente proibida a prática de esportes de alto risco, tais como: Asa Delta, Pára-quedismo, Mergulho em Profundidade, Armas de Fogo, Lutas Marciais, Aviões Particulares, Esqui, Bungy Jumping, etc. O seguro saúde não cobre despesas hospitalares se o acidente for provocado por um esporte de alto risco. Favor informar-se sobre a aplicação e cobertura do seguro saúde.
• Caso de gravidez: alunas que porventura engravidem ou alunos que provoquem uma gravidez enquanto estiverem participando do programa de intercâmbio terão que retornar imediatamente ao seu país. A família e a escola não poderão se responsabilizar pela estudante nesse caso.
• Exemplos de comportamento inaceitável: mau comportamento na casa de família sem motivo aparente, quebra séria de ética; falha na obediência às regras colocadas pela família em relação a bebidas, fumo, horários para se chegar a casa, etc.; notas baixas na escola e persistente falta de esforço.
• As leis do país, onde o estudante estiver, devem ser rigorosamente obedecidas. Vale lembrar que a penalidade ao estrangeiro é ainda maior, pois o mesmo poderá ser deportado. Pegar balas ou frutas em hipermercados, nem pensar!!
As regras acima estabelecidas são, conforme descrito anteriormente, para a própria segurança do estudante estrangeiro. A escola e a família farão o possível para tratar os estudantes da maneira mais justa possível caso desobedeçam algumas das regras impostas. Um aluno honesto, que assuma seus erros e responsabilidades por suas ações terá mais probabilidade de conseguir uma segunda chance. Porém, o estudante que não obedecer às regras e mostrar irresponsabilidade e imaturidade, pode ter seu programa cancelado e voltar ao seu país de origem.
Um Resumo das Responsabilidades do Estudante de Intercâmbio
• Obedecer aos regulamentos de sua escola, administração e professores.
• Comparecer às aulas diariamente. "Matar aulas" é uma falha grave, a não ser em caso de doença.
• Ser atento aos conselhos de sua família hospedeira e da equipe da escola em caso de problemas.
• Evitar ter qualquer contato com álcool, drogas e tabaco e obedecer às leis do país onde estiver. Se algum crime for cometido pelo estudante, toda e qualquer responsabilidade recairá sobre ele e sua família no Brasil. A escola e a família hospedeira não serão responsáveis nesses casos.
• Evitar contatos muito freqüente com a família no Brasil
• Preparar a família em relação ao fuso horário, evitando assim telefonemas de madrugada. Ao ligar para sua casa, fazê-lo sempre através de ligações a cobrar. Lembre-se: não misture assuntos ligados a dinheiro com a sua família anfitriã!
• Ser responsável pela compra de artigos pessoais tais como: de higiene pessoal, almoço na escola, roupas, e despesas pessoais com passeios como cinema, teatro, etc.
• Não fazer planos de viagem e passeios sem consultar a família natural e a hospedeira.
• Obedecer às regras da família e evitar passar muito tempo no quarto sozinho ou assistindo TV. Conversar com os membros da família e ser sociável ajuda no bom aproveitamento do programa.
• Aproveitar todas as oportunidades possíveis para o aprendizado do inglês ou da língua do país onde você estiver.
• Assumir as responsabilidades em relação à divisão das tarefas domésticas. Oferecer ajuda desde sua chegada, sem deixar que a família o trate como "hóspede". Um conselho sábio é fazer de sua mãe hospedeira a sua primeira e melhor amiga!
• Tentar resolver amigavelmente qualquer diferença que surja em relação aos membros da família hospedeira, antes de levar o problema a qualquer pessoa de fora. Respeite a autoridade de seus pais hospedeiros e aceite suas decisões após ter expressado seus pontos de vista.
• Não carregar muito dinheiro consigo. Os pais hospedeiros podem ajudar o estudante a abrir uma conta bancária para deixar o dinheiro em local seguro.
• Pagar à família por suas despesas pessoais. A família só tem a obrigação de oferecer sua casa, alimentação e carinho.
Arrumando Malas e Mentes
Algumas dicas importantes para a arrumação das suas malas:
• Leve poucas roupas porque de uma maneira geral, todos engordam fora de casa e com pouco tempo, o que se levou daqui já não servirá mais. Só serve pra ocupar espaço na casa dos outros, onde as acomodações nem sempre são definitivas.
• Não se preocupe demasiadamente com o vestuário, as pessoas do exterior não têm uma preocupação de se vestir na última moda. Basta utilizar o bom senso e discrição.
• Não leve roupa de frio, por mais que digam que cai neve na cidade para onde você está indo. Carregue apenas um casaco mais pesado e deixe para comprar lá o restante. Fica mais barato e você já estará conhecendo a verdadeira intensidade do frio que vai passar.
• Em relação ao traje de banho, vale lembrar às meninas para usar biquínis maiores ou maiôs.
• Não esqueça claro, seus objetos pessoais, do tipo barbeador, desodorante, maquiagem, cremes etc. Mas leve o mínimo necessário, pois muita coisa será, com certeza, comprada lá. Lembre-se da viagem de volta.
• Além das roupas e objetos pessoais, você deve levar: prospectos, mapas, folhetos, cartazes, enfim, tudo o que puder arranjar sobre o Brasil, seu estado e sua cidade.
• Vai ser muito simpático se você chegar à sua nova casa levando pequenos presentes, lembranças que podem ser compradas em feiras e lojas de artesanato. Exemplo: camisas com estampas do Brasil, pássaros esculpidos em pedra ou madeira, camisas da Seleção Brasileira e de outros times importantes.
• Não deixe de levar pins e bottons em grande quantidade. Não ocupam muito espaço e você vai trocá-los com outros intercambistas do mundo todo que, com certeza, você vai encontrar.
• Leve ainda cartões postais ou de visita com sua foto e endereço completo no Brasil, de preferência com espaço para incluir o endereço de lá. Isso vai facilitar sua comunicação.
Saúde
• Analgésico
• Termômetro
• Remédio para cólicas
• Pastilhas para a garganta
• Pastilhas para o estômago
• Descongestionante nasal
• Remédios para enjôo
• Anti-ácido
• Anti-inflamatório
• Colírio
• Protetor labial (muito útil em caso de frio).
OBS: se você faz uso de algum medicamento que exige receita médica, providencie o necessário para todo o programa e uma receita do seu médico.
Higiene/Beleza
• 01 Escova e pasta de dentes
• 01 Creme dental
• 01 Fio dental
• 01 Pente e escova de cabelo
• 01 pacote de cotonete
• Um pouco de algodão
• 01 creme hidratante
• 01 Shampoo/Condicionador
• 01 Creme de limpeza
• 01 Desodorante
• Kit manicure
• Kit de barbear
• 01 pacote de lenços de papel
• Prendedor de cabelo
• Perfume/Colônia
• 01 Protetor solar
• 01 Pinça
• 01 pacote de absorventes.
Se for o caso
• Despertador
• Baralho
• Agenda
• Tesoura
• Óculos escuros/óculos de grau (leve também a receita dos óculos, caso haja necessidade de fazer outro)
• Máquina fotográfica
• Filmadora
• Lentes de contato (material para higienização delas)
• Guarda-chuva/sombrinha
Roupas
• Sapatos e tênis confortáveis
• Bota para o frio (caso tenha)
• 01 par de chinelos
• Meias
• Roupas íntimas
• Pijamas
• Camisetas de malha
• Calças (jeans e moletom)
• Agasalhos de moletom, lã
• Luvas
• Cachecol
• Gorro de lã / Boné
• Bermudas e shorts
• Roupas de banho
• 01 roupa para festa caso você precise de uma
• 01 agasalho para frio mais pesado
• Roupas mais específicas para o frio devem ser adquiridas no local.
OBS: evite ao máximo tipo de roupas que amassam muito e complicadas para lavar. Não encha a sua mala com roupas. Lembre-se de que na sua volta você vai precisar de espaço para os possíveis presentes.
A maneira como cada intercambista faz a sua "mala" está relacionada, em princípio, com características de cada um. Alguns entendem que podem fazer os preparativos de última hora e acabam se esquecendo de colocar coisas fundamentais como a caderneta com o endereço dos amigos, menosprezando o peso da saudade.
Outros já saem do país pagando o excesso de bagagem: levam saudades demais e têm dificuldades em se adaptar à host family.
Não é possível colocar na bagagem nenhuma "varinha de condão" ou "poção mágica". Os intercambistas devem ser considerados sujeitos capazes de fazer escolhas, atentos às conseqüências de seus atos.
E, de volta, que tragam uma bagagem rica em experiências, acompanhada da alegria de terem resolvido bem as situações. Que tenham muita história pra contar e que tenham deixado saudades no país estrangeiro.
Algumas dicas importantes para a arrumação das suas malas:
• Leve poucas roupas porque de uma maneira geral, todos engordam fora de casa e com pouco tempo, o que se levou daqui já não servirá mais. Só serve pra ocupar espaço na casa dos outros, onde as acomodações nem sempre são definitivas.
• Não se preocupe demasiadamente com o vestuário, as pessoas do exterior não têm uma preocupação de se vestir na última moda. Basta utilizar o bom senso e discrição.
• Não leve roupa de frio, por mais que digam que cai neve na cidade para onde você está indo. Carregue apenas um casaco mais pesado e deixe para comprar lá o restante. Fica mais barato e você já estará conhecendo a verdadeira intensidade do frio que vai passar.
• Em relação ao traje de banho, vale lembrar às meninas para usar biquínis maiores ou maiôs.
• Não esqueça claro, seus objetos pessoais, do tipo barbeador, desodorante, maquiagem, cremes etc. Mas leve o mínimo necessário, pois muita coisa será, com certeza, comprada lá. Lembre-se da viagem de volta.
• Além das roupas e objetos pessoais, você deve levar: prospectos, mapas, folhetos, cartazes, enfim, tudo o que puder arranjar sobre o Brasil, seu estado e sua cidade.
• Vai ser muito simpático se você chegar à sua nova casa levando pequenos presentes, lembranças que podem ser compradas em feiras e lojas de artesanato. Exemplo: camisas com estampas do Brasil, pássaros esculpidos em pedra ou madeira, camisas da Seleção Brasileira e de outros times importantes.
• Não deixe de levar pins e bottons em grande quantidade. Não ocupam muito espaço e você vai trocá-los com outros intercambistas do mundo todo que, com certeza, você vai encontrar.
• Leve ainda cartões postais ou de visita com sua foto e endereço completo no Brasil, de preferência com espaço para incluir o endereço de lá. Isso vai facilitar sua comunicação.
Check List
Saúde
• Analgésico
• Termômetro
• Remédio para cólicas
• Pastilhas para a garganta
• Pastilhas para o estômago
• Descongestionante nasal
• Remédios para enjôo
• Anti-ácido
• Anti-inflamatório
• Colírio
• Protetor labial (muito útil em caso de frio).
OBS: se você faz uso de algum medicamento que exige receita médica, providencie o necessário para todo o programa e uma receita do seu médico.
Higiene/Beleza
• 01 Escova e pasta de dentes
• 01 Creme dental
• 01 Fio dental
• 01 Pente e escova de cabelo
• 01 pacote de cotonete
• Um pouco de algodão
• 01 creme hidratante
• 01 Shampoo/Condicionador
• 01 Creme de limpeza
• 01 Desodorante
• Kit manicure
• Kit de barbear
• 01 pacote de lenços de papel
• Prendedor de cabelo
• Perfume/Colônia
• 01 Protetor solar
• 01 Pinça
• 01 pacote de absorventes.
Se for o caso
• Despertador
• Baralho
• Agenda
• Tesoura
• Óculos escuros/óculos de grau (leve também a receita dos óculos, caso haja necessidade de fazer outro)
• Máquina fotográfica
• Filmadora
• Lentes de contato (material para higienização delas)
• Guarda-chuva/sombrinha
Roupas
• Sapatos e tênis confortáveis
• Bota para o frio (caso tenha)
• 01 par de chinelos
• Meias
• Roupas íntimas
• Pijamas
• Camisetas de malha
• Calças (jeans e moletom)
• Agasalhos de moletom, lã
• Luvas
• Cachecol
• Gorro de lã / Boné
• Bermudas e shorts
• Roupas de banho
• 01 roupa para festa caso você precise de uma
• 01 agasalho para frio mais pesado
• Roupas mais específicas para o frio devem ser adquiridas no local.
OBS: evite ao máximo tipo de roupas que amassam muito e complicadas para lavar. Não encha a sua mala com roupas. Lembre-se de que na sua volta você vai precisar de espaço para os possíveis presentes.
Outras Bagagens
A maneira como cada intercambista faz a sua "mala" está relacionada, em princípio, com características de cada um. Alguns entendem que podem fazer os preparativos de última hora e acabam se esquecendo de colocar coisas fundamentais como a caderneta com o endereço dos amigos, menosprezando o peso da saudade.
Outros já saem do país pagando o excesso de bagagem: levam saudades demais e têm dificuldades em se adaptar à host family.
Não é possível colocar na bagagem nenhuma "varinha de condão" ou "poção mágica". Os intercambistas devem ser considerados sujeitos capazes de fazer escolhas, atentos às conseqüências de seus atos.
E, de volta, que tragam uma bagagem rica em experiências, acompanhada da alegria de terem resolvido bem as situações. Que tenham muita história pra contar e que tenham deixado saudades no país estrangeiro.
Lar, Doce Lar
O segredo para um intercâmbio bem-sucedido passa, necessariamente, pela adaptação do intercambista, às famílias anfitriãs e no seu relacionamento com elas. Fazer-se integrante do grupo no cotidiano e não se comportar como hóspede fará com que essa adaptação seja mais rápida e a experiência, mais gratificante para ambas as partes.
Para começar, o intercambista deve ter sempre em mente que é ele quem deve adaptar-se à família e não a família a ele. Tratar os pais anfitriões de "papai" e "mamãe" é altamente recomendável, pois ajuda a aproximação e fortalece a relação. E o novo "filho" não é nenhum privilegiado a quem não se deve dar nenhuma incumbência. Participar é o verbo que se deve conjugar o tempo todo.
A adaptação em uma nova cultura, em um ambiente estranho, em uma nova família e em uma nova escola é sempre difícil. Por isso, a consciência e a confiança de que se trata apenas de "um período" vai ajudar muito. Evite a solidão e preencha o tempo.
Outro lembrete: no intercâmbio, nos deparamos com uma nova cultura, novos costumes e novos valores. E estes são apenas diferentes. Nem melhores e nem piores do que os nossos. Portanto, uma atitude crítica construtiva valorizando o diferente como objeto de curiosidade e interesse fará com que seu crescimento seja muito maior.
O segredo para um intercâmbio bem-sucedido passa, necessariamente, pela adaptação do intercambista, às famílias anfitriãs e no seu relacionamento com elas. Fazer-se integrante do grupo no cotidiano e não se comportar como hóspede fará com que essa adaptação seja mais rápida e a experiência, mais gratificante para ambas as partes.
Para começar, o intercambista deve ter sempre em mente que é ele quem deve adaptar-se à família e não a família a ele. Tratar os pais anfitriões de "papai" e "mamãe" é altamente recomendável, pois ajuda a aproximação e fortalece a relação. E o novo "filho" não é nenhum privilegiado a quem não se deve dar nenhuma incumbência. Participar é o verbo que se deve conjugar o tempo todo.
A adaptação em uma nova cultura, em um ambiente estranho, em uma nova família e em uma nova escola é sempre difícil. Por isso, a consciência e a confiança de que se trata apenas de "um período" vai ajudar muito. Evite a solidão e preencha o tempo.
Outro lembrete: no intercâmbio, nos deparamos com uma nova cultura, novos costumes e novos valores. E estes são apenas diferentes. Nem melhores e nem piores do que os nossos. Portanto, uma atitude crítica construtiva valorizando o diferente como objeto de curiosidade e interesse fará com que seu crescimento seja muito maior.
Caindo na Real, a volta ao Brasil
Só mesmo quem já passou por isso sabe que nem tudo é festa quando se volta pra casa. Prepare-se, pois, nos primeiros dias, semanas ou meses após o retorno, você poderá viver situações muito parecidas com aquelas que experimentou logo que chegou no país estrangeiro. É uma espécie de choque cultural reverso.
São sempre muito confusas as primeiras semanas no Brasil: o cansaço da viagem, as festas de despedida lá fora e as de boas vindas aqui, a ansiedade de retornar, a saudade da família e amigos que deixamos pra trás, o medo de nunca mais revê-los.
Coisas inesperadas poderão acontecer, como por exemplo, lembrar-se de determinada palavra em outro idioma antes do Português. Ou então, ao contar um caso sobre sua família anfitriã, você se refere a eles como "pai", "mãe", ou "irmão". Já pensou como isso pode balançar a cabeça de todos?
Há toda uma euforia de ter conseguido se virar sozinho lá fora, mas esse sentimento se mistura a outros. Seu país parece não ter mudado nada, as dificuldades parecem ser as mesmas. Os problemas da sua casa também podem não ter sido resolvidos. Isso pode deixá-lo triste e deprimido e dá até vontade de voltar.
A corrupção política, a miséria, as crianças abandonadas, a falta de pontualidade das pessoas, o hábito social do brasileiro de dizer mentiras para se livrar das situações, tudo parece continuar como antes.
O choque da reentrada varia de pessoa para pessoa. Na verdade, é algo positivo, pois faz parte do nosso processo de crescimento. Assim como aquele choque inicial logo que você chegou ao país estrangeiro. Só que, agora, com possibilidade de mais incompreensões, atritos e aborrecimentos.
Sendo assim, relaxe e aproveite. Se possível seguindo essas regrinhas:
• Esteja preparado. Assim, você não se fecha e tira proveito também dessa fase.
Só mesmo quem já passou por isso sabe que nem tudo é festa quando se volta pra casa. Prepare-se, pois, nos primeiros dias, semanas ou meses após o retorno, você poderá viver situações muito parecidas com aquelas que experimentou logo que chegou no país estrangeiro. É uma espécie de choque cultural reverso.
São sempre muito confusas as primeiras semanas no Brasil: o cansaço da viagem, as festas de despedida lá fora e as de boas vindas aqui, a ansiedade de retornar, a saudade da família e amigos que deixamos pra trás, o medo de nunca mais revê-los.
Coisas inesperadas poderão acontecer, como por exemplo, lembrar-se de determinada palavra em outro idioma antes do Português. Ou então, ao contar um caso sobre sua família anfitriã, você se refere a eles como "pai", "mãe", ou "irmão". Já pensou como isso pode balançar a cabeça de todos?
Há toda uma euforia de ter conseguido se virar sozinho lá fora, mas esse sentimento se mistura a outros. Seu país parece não ter mudado nada, as dificuldades parecem ser as mesmas. Os problemas da sua casa também podem não ter sido resolvidos. Isso pode deixá-lo triste e deprimido e dá até vontade de voltar.
A corrupção política, a miséria, as crianças abandonadas, a falta de pontualidade das pessoas, o hábito social do brasileiro de dizer mentiras para se livrar das situações, tudo parece continuar como antes.
O choque da reentrada varia de pessoa para pessoa. Na verdade, é algo positivo, pois faz parte do nosso processo de crescimento. Assim como aquele choque inicial logo que você chegou ao país estrangeiro. Só que, agora, com possibilidade de mais incompreensões, atritos e aborrecimentos.
Sendo assim, relaxe e aproveite. Se possível seguindo essas regrinhas:
• Esteja preparado. Assim, você não se fecha e tira proveito também dessa fase.
• Converse, converse, converse. É importante, tanto para você quanto para os que desejam compreendê-lo. Às vezes, vale a pena procurar outro intercambista nas mesmas condições para trocar idéias.
• Dê um tempo antes de tomar decisões. Os planos que tinha antes da viagem podem parecer sem sentido e o que era muito importante pode não ter o mesmo valor agora. Não se apresse. Sua cabeça é nova.
Nenhum comentário:
Postar um comentário